P3000 WIRELESS PAD - Mando de juegos SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato P3000 WIRELESS PAD SAITEK en formato PDF.
| Título | Descripción |
|---|---|
| Tipo de producto | Mando a distancia inalámbrico |
| Compatibilidades | PC, PlayStation, Xbox |
| Tipo de conexión | Inalámbrico (Bluetooth) |
| Alimentación eléctrica | Batería recargable integrada |
| Tipo de batería | Batería de iones de litio |
| Autonomía | Aproximadamente 10 horas de uso continuo |
| Dimensiones aproximadas | 15 x 10 x 5 cm |
| Peso | 250 g |
| Funciones principales | Vibración, botones programables, retroiluminación |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad limitada de piezas, reparación no recomendada por el usuario |
| Seguridad | No exponer al agua, evitar golpes violentos |
| Información general | Verificar la compatibilidad con el sistema operativo antes de la compra |
Preguntas frecuentes - P3000 WIRELESS PAD SAITEK
Preguntas de los usuarios sobre P3000 WIRELESS PAD SAITEK
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Mando de juegos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones P3000 WIRELESS PAD - SAITEK y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. P3000 WIRELESS PAD de la marca SAITEK.
MANUAL DE USUARIO P3000 WIRELESS PAD SAITEK
2 Gatillos
Tecla de Mayús
6 Botones
Teclado en D 8 vias
2 Palancas de Mando Analógicas
Estatación de atraque
2 Unidades de Alimentacion
A
Indicator de modo digital
Indicador de modo analógico
Indicador de bateria bajo.
Nivel de carga de la bateria
GETTING STARTED
LA PRIMERA Vez QUE UTILIZA EL TECLADO INALÁMBRICO P3000
Para que el teclado P3000 funciona necessitiesa cargar Completely las pilas antes de hacer. Para Obtener una全球最大, introduzca una de las pilas en la parte frontal de la estación de acoplamente (después de que haya Completeado la instalación y con el cable de USB conectado y el PC encendido) y espere aproximatemente una hora o hasta que se apague la luz roja de
Carga, lo que indica que ahora la pila está Completely cargada. Para recargar la pila desdes de jugar, solo tiene que repetir el proceso. La pila aportará generalmente un minimo de 8 horas de juegouponedesuna cargamacompleta.Luzverde delListode la estacionde acoplamento indica que la estacionde acoplamento esta lista para comunercon al teclado.
Note: Recuerde que pueda jugar continually en tener que esperar a que recarguen las pilas. Sótiene que cargar una de las pilas en la estación de acoplamente cuando jue con alimentación de la另一边.
Para que este producto funciona correctamente se ruega instalar los controladores del CD suministrado con el producto.
INSTALACION PARA USUARIOS DE WINDOWS® XP
A) Controladores solamente para sistemas normales
El software del CD suministrado con este producto se ha probado extensamente y cumple con todas las normas de Microsoft. No obstarte, recomendamos que antes de instalar software de terceras partes se create un punto de restauracion al que regresar en caso dehallar una dificultad.
Los)."s con entorno WindowsXP能把 hacer thiso hacer click en Inicio seguido de Programas, Accesorios, Herramentas del system y, finalmente, Restauracion del system. En laVentana emergente seleccion Crear un punto de resturacion y bajo haga click en seguiente Se le pedira que de un nombre al punto de resturacion.
Si encontrarase alguna dificultad durante el proceso de instalacion,uede seguir el mesmo proceso para restuarar el PC a su estado preinstalacion
1 Con el ordinador enchufado, ciderrerialquier programa que este en ejaculation e inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga click en Sigueiente para continuation. (Si no se ejecta automatically el CD, seleccion Inicio en la barra de tareas de Windows® y bajo Ejecutar y teccue D:\Setup.exe y haga click en Aceptar, asumiendo que D:\es la letra de su
unidad de CD-ROM.)
4 Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, selección Acepto las conditiones de la Declaración de limitación de responsabilidad y hagablick en Siguente para proseguir.
5 En la pantalla de instalacion. Conecta el pad/stick y pulsa en;)
6 Pulsar en continuar en las dos siguientes pantallas. Pulsar?sigue para probar el stick.
7 Cuando aparezca la pantalla con el stick, probar todos los botones y 控roles para comprobar el buena funciona bajo.
8 En la ventana de configuracion del software selectionar No instalar el software SST y pulsar asignante. El software de programacion seuede instalar posteriormente siguiendo las instrucciones (B) de mas adelante.
9 En la pantalla de Registro seleccione Marcar esta casilla para registrar ahora y siga las instrucciones de pantalla o pueda elegir selectionar esta opacion posteriormente.
10 Hagablick en Finalizar para completar la instalacion.
B) Controladores y software de programación para sistemas avanzados
1 Siga los+puntos 1-7 del proceso de instalacion de la section A) y bajo, en la pantalla Software Setup, seleccion Install the SST Programming Software y haga click en Siguiente.
2 En la pantalla de Software Setup haga tic en Next y siga las instrucciones de pantalla. En esta fase se le pedira instalar prestaciones como el Raton magico de Saitek y el Teclado magico de Saitek (esto es lo que XP denomina los differentes elementos del controlador de Saitek). Prosiga haciando tic en Siguiente, Continuar deequalquier manera y Finalizar para acceptar la instalacion hasta que aparezca la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito.
3 En la ventana de registrar selectionar registrarase ahora y siga las instrucciones en pantalla. O registrese mas tarde.
4 Una vez completada la instalación, dispone de laisión de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportera una visualización del entorno de programación 3D. Si no眼看 a ver el editor de perfiles en este momento,sole tiene que hacer click en Finalizar para completar la instalación.
INSTALACION PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS® 2000
A) Controladores solamente para sistemas normales
1 Con el ordinador enchufado, cider该如何 programa que este enexecutione inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haya clicked en Siguiente para_CONTINUEar. (Si no se ejecta automatically el CD, selección Inicio en la barra de tareas de Windows® y bajo Executor y teeclee D:\Setup.exe y haya clicked en ACEPTAR, asumiendo que D:\es la letra de su unidad de CD-ROM.)
4 Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, selección Acepto las conditiones de la Declaración de limitación de responsabilidad y hagablick en Siguiente para proseguir.
5 En la pantalla de Instalación de controlador de dispositivo hagablick en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla.
6 Cuando se le indique, enchufe el conector USB del controlador en el ordinador y bajo hagaWhile you are in the configuration of the system, you can use the following commands to change the configuration.
7 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador hagablick en Sigueiente para visualizar la pantalla de Prueva.
8 Ahora prune todos los botones del controlador para procombar que funciona bien. Cuando haya terminado, hagablick en Aceptar.
9 En la pantalla de Software de programacion seleccione Usuario normal y haga click en Sigueiente.
10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-linea y siga las instrucciones de linea o seleccione Registrar mas adelante y haga tic en Siguiente.
11 Haga ticn Finalizar para completar la instalacion.
B) Controladores y software de programación para)."users avanzados
1 Siga los+puntos 1-7 del proceso de instalacion de la section A) y bajo, en la pantalla Software de programacion, seleccione Nombre avanzado y haga clic en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controladores programables haga tic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla.
3 Luego, en la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito haga clic en Siguiente.
4 En la pantalla de Registro seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar más adelante y hayaclin en Sigueiente.
5 Una vez completada la instalación, dispone de laPTION de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no眼看 ael editor de perfiles en este momento,sole tiene que hacer click en Finalizar para complementar la instalación.
INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS® 98 Y ME
A) Controladores solamente para sistemas normales
1 Con el ordinador encendido, cerrar cualquier programaactualmente enejecuccione insertar el CD Saitek Smart Technology en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cuando aparezca lasuma pantalla, hacer click en Siguente para proseguir. (Si el CD no se ejecta automatically, seleccionar Inicio en la barra deareas de Windows yInvestigatorsecular D:\Setup.exe y hacer click en Aceptar).
4 Tras leer y acceptar la Declinacion de responsabilidad, hacerblick en Siguiente para proseguir.
Note: Para que funciona su controlador, deben tener como minimo Microsoft® DirectX® 8.1 instalado en el orderador. El instalador reconecerá automatistically si se precise aregar este software y le permitted instalarlo directamente del CD que acomaña al producto Saitek en caso necesario.
Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, hagablick en Instalar y siga las instruetiones de pantalla y bajo reinicia el ordinador cuando asie se le solicite. Asegürese de dejar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicia elsystema. Una vez que se haya instalado este software, se lelearvará automatically amelopso de instalacion para proseguir en elayo seguiente.
5 Siga las instrucciones de pantalla y, cuando así se indique, selección Si, quiero reinecer miordenador ahora.
6 Tras el reinicio, en la pantalla de Instalación de controlador de dispositivos hagablick en Sigueiente y siga las instrucciones de pantalla.
7 Cuando se le pida, enchufe el conector USB del controlador en su ordinador.
8 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador, hagablick en Siguente para visualizar la pantalla de Prueba.
9 Ahora, prune todos los botones y controlles del controlador para ver que funciona bien. Cuando haya terminado, hagablick en Aceptar.
10 En la pantalla de Software de programación, selección Usuario normal y hagablick en Sigueiente.
11 En la pantalla de Registrar, selección Registrar mi controlador Saitek en-linea, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla o selección Registrar más adelante y haga clic en Siguiente.
12 Hagablick en Finalizar para completar la instalacion.
B) Controladores y software de programación para sistemas avanzados
1 Siga los+puntos 1-8 del proceso de instalacion de la section A) y bajo, en la pantalla de Software de programacion, seleccionla ficha de吲uo avanzado y haga clin en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controlador programables, haha tic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla. En este punto se le pedira que inserte el CD de Windows®; no obstarte, NO lo haga, simplemente hora cie en Aceptar. En la pantalla seguiente, telee C:\windows\system tras el mensaje, Hera cie en Aceptar y siga las instrucciones de pantalla.
3 En la pantalla de El software de programacion se instalo con exito haga tic en Siguiente.
4 En la pantalla de Registro, selección Registrar mi controlador Saitek en-linea, hagalick en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla o selección Registrar más adelante y hagalick en Siguiente.
5 Una vez completada la instalación, dispone de laPTION de Executor el Editor de perfiles, que le proportionscnerá una visualización del entorno deProgramming 3D. Si no quiere ver el Editor de perfiles en este momento,sole tiene que desmarcar la casilla y hacerblick en Finalizar para completar la instalación.
INFORMACION IMPORTANTE
UNA BREVE EXPPLICACION SOBRE LAS ACTUALIZACIONES DE CONTROLADORES
De tiempo en tiempo podra haberactualizaciones de controladores y software de programacion de este producto.
Puede comprar si hayactualizaciones visitando el situ web de Saitek y hacero Cli en
Descargas. Aparecerá una ventsa desplegable. Selección "Controladores y software".
PARALOS USUARIOS DEWINDOWSXP:ACTUALIZACIONES DINAMICAS:
Puede comprar si hay modificaciones de controladores utilizing la direccion de Actualizacion de Windows. Haga click en Inicio en la esquina inferior izquierda de laquina y bajo seleccione
Actualizacion de Windows en el menu. Haga click en Actualizaciones de controladores y bajo seleccioneQUALQUERA de las options deactualizacion que aparezcan en el centro de la ventana.
Cuando haya的选择器 el archivo relevante a descargar, desplacese a la izquierda de la ventana y seleccione revisar e instalaractualizaciones. Finalmente, hagaclinic eninstalarahora en la seccion central.
MODO DE COMPROBAR EL CONTROLADOR
1 Puede hacer este enrialquier momento hacer clic en Inicio, segudo de Configuracion y selec tionando Panel de control en Windows (los usarios de XP solo tienen que hacer clic en Inicio segudo de Panel de control)
2 Busque un icono llamado Controladores de juegos u Opciones de jeu (los)."XP podrian tener que hacer click primeramente en Impresoras y除外 hardware).
3 Abra la ventana de Controladores de jeu/Opciones de jeu y deben aparecer el nombre de su controlador.
Haga cig en Propiedades y aparecerá la pantalla de prueba.
5 Moviendo el controlador y pulsando los botones deben tener respuestos en esta pantalla. Si responde,先进技术 que el controlador funciona bien.
ACTIVACION DEL CONTROLADOR DURANTE UN JUEGO
La mayoría de los juegos soportan controladores de juego, que pueda activar usingo el筷 de option del筷 principal del jeuismo.
Si Tiene problemas para saber como hacer este o no está seguro de si el juego en uso soporta controlado bajo遊戲, rogamos que consulte el manual del usuario del jeu para Obtenertipsa al respecto.
NOTA: Incluso si el juego en uso no soporta controladores de jeu, resulta posible que el controlador f
dicho jeu utilizing el software de programacion Saitek Smart Technology (instalado solamente si elig
de Usuario avanzado durante la instalacion). El software de programacion le permite programar el cont
comandos de teclado y raton, permitiendo que funciona en los juegos que solo tienen soporte para tecla
ratones. Para ayudas sobre la realizacion de este potente software de programacion, consulte la section I
programar el controlador de Saitek con el software Saitek Smart Technology de este manual.
RESOLUCION DE FALLOS
P1Mi ordinador no reconce el controlador de Saitek: cual es el problema?
- Ha instalado los controladores del CD suministrado con este producto?
- Revise las conexiones electricas. Desenchufe el controlador y vuela a enchufarlo, asegurando que metido.
- Ha probado el controlador? Rogamos que consulte la sección "Modo de probar el controlador" de al para más información.
P2 El juego que estoy usingo no reconoce el controlador: cual es el problema?
1 Asegure que ha realizado las comprobaciones descritas en la pregunta P! [anterior]
2 Ofrece el jeu en el que está soporte para controladores de jeu? Rogamos que consulte la ses Activacion del controlador durante un jeu de este manual para más informacion.
Opiniondejuegopara2jugadores
La disponible de los dos canales de fecuencia del teclado P3000 significa que si tiene dos teclados de juego P3000, dos jugadores peuvent participar en un jeu con libertad inalámbrica. Sótiene que configurar un teclado y una estación de acoplamento en el canal A y el除外 teclado y la otherestacióndeacoplamenteenel canal B y quècomiencela batalla!
PROGRAMACION DE SU CONTROLADOR SAITEK FORCE CON EL SOFTWARE DE PROGRAMACION SAITEK SMART TECHNOLOGY
Introduccion del software de programacion Saitek Smart Technology
El software de programación Saitek Smart Technology (SST) es el software que proporción Saitek para configurar su controlador Saitek para una funcionalidad mejorada. SST ofrece un potente Conjunto de prestaciones, permitiendole programar su dispositivo con la configuracion más avanzada para una interaccion total. A pesar del nivel de sofisticacion, nunca antes visto en el mercado,acias a la Saitek Smart Technology incorpora el software permanece sencillo de utiliser e intuitivo.
Prestaciones del software de programacion Smart Technology:
- Configuración rápida y sencilla conrialquier棋牌游戏
- Personalización de los values del controlador para sus juegos favoritos
- Configuración del controlador con un modelo e interfaz tridimensional en pantalla
- Oportunidad de configuración multiple para cada controlador: idóneo en los casos en que varías personas realizen el mesmo controlador
- Configuración de movimientos especials con prestaciones de sincronización Sofisticadas
- Disponibles configuraciones de juego especialas en forma de "perfiles" en el Sitio web de Saitek y en el CD Smart Technology
- Descarga de la ultima version del software Saitek Smart Technology desde el situo web de Saitek
¿Qué es un Perfil?
Un Perfil es una configuración españica para un mejor juego, quebineiste en un Conjunto de comandos preassignados a los botones o ejes del controlador. El disco que acomaña al producto o el situ de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen más de doscientos perfiles preestablecidos. Si require perfiles nuevos o mejorados, sirvase consultar el situ de web, que seactualiza periodically
¿Cómo programo el controlador?
Una vez que se familiarice con su controlador de juegos pueda comenzar a crear sus propios perfiles personales con el software de programacion Saitek Smart Technology (SST). Este software tiene capacidades de programacion practicamente ilimitadas y le permite personalizar el controlador paraaabstarloa sus necessities de juego exactas.
El Editor de perfiles le permite programar los botones de su palanca de mando para que executen differsentes acontez en sus juegos: este resulta especially uti si el juego que se está utilizing no Tiene pantalla propia que permita reconfigurar los botones.
Puesta en marcha
1 Hagablickdoble en elicono deSmart Technology deSaitek que la instalaciondeja en el escritorio.
2 En el Editor de perfiles elija el control al que desea asignar un commando de teclado. Este se hace能做到 click con el botón izquierdo en la celda del control de la lista de controlles de la parte derecha de la pantalla.
3 Con el cursor parpadeando, teclee los comandos de tecla y bajo haga啉 en el symbolo de confirmacion verde cuando haya finalizzato.
4 Repita este procedimiento con todos los botones que desearia programar y luego haya clicked en Archivo, Guardar de la parte superior de la ventana del Editor de perfiles.
5 Dé un nombre al/perfil (se recomienda llamarlo con el nombre del jeu para el que se hace el/perfil) y bajo haga clic en Guardar.
6 Para activar el perfil haha ticn en el icono Perfil ahora de la parte superior del Editor de perfilles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o haga clic con el boton derecho en el icono del controlador de la barra de tareas y seleccione el nombre del perfil en la lista emergente de OPCIONES.
7 Observar que cuando se carga un perfil el icono del controlador de la barra de tareas tiene un cuadrado verde detrás del misismo, lo que indica que actualmente hay un perfil cargado. Si眼看 a descargar un perfil sóloiene que hacer click con el botón derecho en el icono del controlador y hacer click en Despejar perfil en la lista emergente de OPCIONes.
ASISTENCIA TECNICA
No能把 realizar la instalacion? No se preocupe...estamos aqui para ayudarle!
Si Tiene综合素质 de problema con este producto, rogamos visite nuestro situó web o seonga en contacto con nuestro amable personal de asistencia技术水平ica, que está encantado de ayudarle.
Nuestro situ web, www.saitek.com, esta disnado para ayudarle a促成ir los meyeseresultados de su producto Saitek. Si sigue experimentando problemas, disponemos de equipos despecialistas del producto en todo el mundo al que llama para Obtener consejo y apoyo.
Encontrarás los detalles de contacto en la lista de Centros de Asistencia Técnica jusqu'à este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisión: rogamos se ponga en contacto con nosotros si experimenta cualquier tipo de dificultad o duda.
El sitio web de Saitek
Si tiene usted acceso a Internet,≦podemos responder a un gran número de sus preguntas Telecomas con una simple visita al situ web de Saitek en:
www.saitek.com
La división de asistencia técnica le ofrecerá toda la información necesaria para que su controlador de juegos rinda al máximo, resolverárialquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecerá las más ynvas configuraciones de juegos.
El situó también incluye material periodically actualizo, como informacion sobre:
- Productos actuales y futuros
- Actualizaciones de drivers
- Configuraciones de juegos (Perfiles)
- Enlaces a sitios utiles
Cómo ponerse en contacto con Saitek
Si noiene acceso a Internet, o si el situ no可以选择 responder a su pregunta, deben ponserse en contacto con el Equipo Tecnico Saitek local.
Sin embargo, antes de contactar con el personal de Asistencia Técnica,onga en cuenta los siguientes+puntos, que nos ayudan a ayudar:
- Compruebe que haya seguido todos los pasos indicados en este manual
- Verifique que el controlador de juegos esté conectado correctamente al ordinador
- Confirme el funcionaamento normal de su PC
Nuestro objetivo en Saitek es.Ofrecer a todos los 用户 una atencion technicala exhaustiva y amplia. Antes deponser en contacto con nosotros siga las pautas indicadas a continuacion para garantizar que posee toda la informacion necesaria para que podamos ayudarle.
1 Sepa cuales es el problema - asegürese de que conoce el problema exacto y que pueda describir los pasos quepeararon aél.
2 Lea la guía de localización de fallas - compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado Localización de fallas de este manual.
3 Conozca su hardware - a ser posible, asegurase que dispone de lasumae informacion:
Lamarcaymodelodeusuordenador
- El nombre y la version del juego que está utilizing cuando empezo a experimentar problemas
Lamarca ymodelo de la placabase de suordenador
Lamarcaymodelo de la tarjeta de sonido de suordenador
4 Este preparado - a ser posiblo, trate de llamar mrientas está sentido delante del ordinador con toda la informacion y hardware pertinente disponible. Si tiene problemas con un jeu concreto, aseguirse de que está cargado.
5 Tenga paciencia - hacemos todo lo possible por trattar con los problemas del cliente de la forma más=rápidapossible. Sin embargo, hay casos en los que pueda sernecessary remitir las preguntas a nuestro personal especializzato. Rogamosonga paciencia.
Para ponser en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de Saitek local, consulte la direccion/telefonofax/correoelectronico en la hoja individual de Centros de Asistencia Técnica que encontrarà uno a este producto.
Saltek P3000 Wireless Pad User Manual V.1.1 290104